SHINSUKE KAWAHARA X PIERRE HARDY
LA PERSPECTIVE D'UNE AMITIÉ.

 


Shinsuke Kawahara et Pierre Hardy sont amis. Shinsuke est japonais, Pierre est français et pourtant ils parlent la même langue. Une langue riche de leurs différences  culturelles, artistiques et personnelles. 


 

L'un a fait du lapin son animal fétiche et l'intègre à la pluapart de ses réalisations. L'autre a choisi le cube comme motif emblématique et le décline au fil des saisons. Les deux sont pluridisciplinaires : artiste, chef, scénographe pour Shinsuke ; dessinateur et créateur pour Pierre.

SHINSUKE KAWAHARA X PIERRE HARDYSHINSUKE KAWAHARA X PIERRE HARDY
SHINSUKE KAWAHARA X PIERRE HARDYSHINSUKE KAWAHARA X PIERRE HARDY

Lorsqu'il évoque le travail de Pierre, Shinsuke parle d'épure et de cet espace imperceptible qui anime ses créations et lui évoque la calligraphie : « Dans les créations de Pierre, l'invisible est fondamental, il offre une vision d'ensemble, comme dans une pièce ultra-moderne. Quand je dessine un tableau, le trait a son importance mais le vide encore plus. Nous sommes tous les deux dessinateurs et ça je le ressens ». 


 

Lorsqu'il évoque le travail de Shinsuke, Pierre raconte sa personnalité atypique, hors-mode « J'aime le travail de Shinsuke parce qu'il est à l'opposé du mien : narratif, figuratif, onirique, très artisanal et spontané. Et puis, je suis passionné par le Japon. L'idée de ces deux univers qui se rencontrent et n'auraient pas dû se croiser à priori m'a séduit. En ces temps immobiles, nous avons trouvé un moyen de voyager l'un vers l'autre ».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La rencontre justement, joue sur leurs différences. La poésie de l'un sur la géométrie de l'autre. Trois personnages, Miss Yoga, Mister Strong et Usagi, s'invitent sur un sac, un portefeuille zippé et une pochette au motif Cube iconique.


Une rencontre particulière à chaque fois puisque les pièces seront personnalisées à la commande et à la main par Shinsuke. Chaque dessin est accompagné d'une phrase et de la possibilité d'y ajouter ses initiales.

SHINSUKE KAWAHARA X PIERRE HARDYSHINSUKE KAWAHARA X PIERRE HARDY

 

LES PERSONNAGES DE SHINSUKE KAWAHARA

Miss YogaMiss Yoga

Miss Yoga (Petite mais Puissante) — Le personnage féminin de la collection, un peu naïve mais équilibrée et forte d'une grande richesse intérieure.

Mister StrongMister Strong

Mister Strong (Petit mais Costaud) — Ne pas se fier aux apparences, Monsieur Costaud est un grand sensible.

UsagiUsagi

Usagi (Petit Usagi), qui signifie lapin en japonais — Mascote de toujours de Shinsuke, ne se déplace jamais sans sa minuscule maison.

 

LA COLLECTION

 


Les personnages Miss Yoga, Mister Strong et Usagi s'invitent sur 3 modèles de maroquinerie personnalisables a
vec ou sans initiales.

 

Suite à la commande, Shinsuke Kawahara dessinera à la main, selon une méthode traditionnelle, le personnage choisi, la phrase accompagnant chaque personnage et si désiré, les initiales.

 

LA PERSONNALISATION

 


Nous vous proposons un service de personnalisation. Pour bénéficier de ce service offert, sélectionner et commander votre modèle.

 

Nous vous contacterons ensuite pour y ajouter les initiales de votre choix (de 2 à 4 lettres).

 

Pour plus d'informations sur la personnalisation, n'hésitez pas à nous contacter par mail à estore@pierrehardy.com ou par téléphone au 01 53 19 51 44 du lundi au vendredi, de 14h00 à 18h00 (hors jours fériés).

SHINSUKE KAWAHARA X PIERRE HARDYSHINSUKE KAWAHARA X PIERRE HARDY
SHINSUKE KAWAHARASHINSUKE KAWAHARA

À PROPOS DE SHINSUKE KAWAHARA

 

 

La première fois que Shinsuke Kawahara est venu en France, c'était le début des années 80. Lorsque l'avion s'est posé sur la piste à Roissy, il a vu une multitude de lapins.

 

 

Comme les Chôjû-Giga du XIIème siècle au Japon, il s'est imaginé qu'ils représentaient des caricatures d'êtres humains, bien plus complexes que ce qu'ils laissaient entrevoir au premier abord.

 

 

Alors le lapin, est devenu une signature. Du design à la scénographie, de ses dessins à ses collaborations, de son restaurant à sa maison d'hôte de la préfecture de Kyoto, le lapin l'accompagne partout.

 

SHINSUKE KAWAHARA X PIERRE HARDYSHINSUKE KAWAHARA X PIERRE HARDY

 

SHINSUKE KAWAHARA X PIERRE HARDY
LA PERSPECTIVE D'UNE AMITIÉ 
 

 

Shinsuke Kawahara et Pierre Hardy sont amis. Shinsuke est japonais, Pierre est français et pourtant ils parlent la même langue. Une langue riche de leurs différences  culturelles, artistiques et personnelles. 

 


L'un a fait du lapin son animal fétiche et l'intègre à la pluapart de ses réalisations. L'autre a choisi le cube comme motif emblématique et le décline au fil des saisons. Les deux sont pluridisciplinaires : artiste, chef, scénographe pour Shinsuke ; dessinateur et créateur pour Pierre.

 

SHINSUKE KAWAHARA X PIERRE HARDYSHINSUKE KAWAHARA X PIERRE HARDY

 

Lorsqu'il évoque le travail de Pierre, Shinsuke parle d'épure et de cet espace imperceptible qui anime ses créations et lui évoque la calligraphie : « Dans les créations de Pierre, l'invisible est fondamental, il offre une vision d'ensemble, comme dans une pièce ultra-moderne. Quand je dessine un tableau, le trait a son importance mais le vide encore plus. Nous sommes tous les deux dessinateurs et ça je le ressens ». 


Lorsqu'il évoque le travail de Shinsuke, Pierre raconte sa personnalité atypique, hors-mode « J'aime le travail de Shinsuke parce qu'il est à l'opposé du mien : narratif, figuratif, onirique, très artisanal et spontané. Et puis, je suis passionné par le Japon. L'idée de ces deux univers qui se rencontrent et n'auraient pas dû se croiser à priori m'a séduit. En ces temps immobiles, nous avons trouvé un moyen de voyager l'un vers l'autre ».

 

 

SHINSUKE KAWAHARA X PIERRE HARDYSHINSUKE KAWAHARA X PIERRE HARDY

 

La rencontre justement, joue sur leurs différences. La poésie de l'un sur la géométrie de l'autre. Trois personnages, Miss Yoga, Mister Strong et Usagi, s'invitent sur un sac, un portefeuille zippé et une pochette au motif Cube iconique.


Une rencontre particulière à chaque fois puisque les pièces seront personnalisées à la commande et à la main par Shinsuke. Chaque dessin est accompagné d'une phrase et de la possibilité d'y ajouter ses initiales.

 

 

SHINSUKE KAWAHARA X PIERRE HARDYSHINSUKE KAWAHARA X PIERRE HARDY

 

LES PERSONNAGES DE SHINSUKE KAWAHARA

 

Miss YogaMiss Yoga

Miss Yoga (Petite mais Puissante) — Le personnage féminin de la collection, un peu naïve mais équilibrée et forte d'une grande richesse intérieure.

Mister StrongMister Strong

Mister Strong (Petit mais Costaud) — Ne pas se fier aux apparences, Monsieur Costaud est un grand sensible.

UsagiUsagi

Usagi (Petit Usagi), qui signifie lapin en japonais — Mascote de toujours de Shinsuke, ne se déplace jamais sans sa minuscule maison.

 

LA COLLECTION

 

Les personnages Miss Yoga, Mister Strong et Usagi s'invitent sur 3 modèles de maroquinerie personnalisables avec ou sans initiales.

 

Suite à la commande, Shinsuke Kawahara dessinera à la main, selon une méthode traditionnelle, le personnage choisi, la phrase accompagnant chaque personnage et si désiré, les initiales.

 

 

LA PERSONNALISATION

 

Nous vous proposons
un service de personnalisation.

Pour bénéficier de ce service offert, sélectionner et commander votre modèle.

Nous vous contacterons ensuite pour y ajouter les initiales de votre choix (de 2 à 4 lettres).

 

Pour plus d'informations sur la personnalisation, n'hésitez pas à nous contacter par mail à estore@pierrehardy.com ou par téléphone au 01 53 19 51 44 du lundi au vendredi, de 14h00 à 18h00 (hors jours fériés).

 

 

SHINSUKE KAWAHARA X PIERRE HARDYSHINSUKE KAWAHARA X PIERRE HARDY

 

À PROPOS DE SHINSUKE KAWAHARA
 

 

La première fois que Shinsuke Kawahara est venu en France, c'était le début des années 80. Lorsque l'avion s'est posé sur la piste à Roissy, il a vu une multitude de lapins.

 

Comme les Chôjû-Giga du XIIème siècle au Japon, il s'est imaginé qu'ils représentaient des caricatures d'êtres humains, bien plus complexes que ce qu'ils laissaient entrevoir au premier abord.

 

Alors le lapin, est devenu une signature. Du design à la scénographie, de ses dessins à ses collaborations, de son restaurant à sa maison d'hôte de la préfecture de Kyoto, le lapin l'accompagne partout.

 

 

SHINSUKE KAWAHARA X PIERRE HARDYSHINSUKE KAWAHARA X PIERRE HARDY
SHINSUKE KAWAHARA X PIERRE HARDYSHINSUKE KAWAHARA X PIERRE HARDY